1
00:00:02,071 --> 00:00:03,589
حسنًا. كل شيء يعود
في صندوق الغنائم.

2
00:00:03,624 --> 00:00:06,282
نبات مصيدة موسيان-فينوس.

3
00:00:06,316 --> 00:00:07,421
[لايل]
تحقق.

4
00:00:07,455 --> 00:00:10,493
[المفاجئة]
- اه.
- أوه.

5
00:00:10,527 --> 00:00:12,184
مثلث الرعد
من غريمستان.

6
00:00:12,219 --> 00:00:14,048
هنا.

7
00:00:14,083 --> 00:00:15,463
أنا فرقة من رجل واحد.

8
00:00:15,498 --> 00:00:20,399
- [الجرس بصوت عال]
- [الكل] آه!

9
00:00:20,434 --> 00:00:21,435
- سيء.
- الأبدية

10
00:00:21,469 --> 00:00:24,369
قلم رصاص من Boomvircal.

11
00:00:24,403 --> 00:00:26,164
- لا.
- [صفارات]

12
00:00:26,198 --> 00:00:28,752
لا، إنه قلم رصاص لا يحدث أبدًا
يصبح أقصر بغض النظر

13
00:00:28,787 --> 00:00:30,444
كم مرة
أنت شحذها.

14
00:00:30,478 --> 00:00:32,308
- يمكنني أن أرسم حتى أموت.
- ذلك...

15
00:00:32,342 --> 00:00:34,413
أنا رسام رسومات الشعار المبتكرة، وايت.
عليك أن تسمح لي بالرسم.

16
00:00:34,448 --> 00:00:36,208
- دع المتأنق خربش.
- [تنهدات]

17
00:00:36,243 --> 00:00:38,383
لم أراه قط بهذا الحماس
حول اللوازم المدرسية.

18
00:00:38,417 --> 00:00:39,453
لا.

19
00:00:39,487 --> 00:00:40,764
تعال!
إنه قلم رصاص.

20
00:00:40,799 --> 00:00:42,490
ما هو أسوأ ما يمكن أن تفعله؟

21
00:00:42,525 --> 00:00:44,630
اها ها ها ها!

22
00:00:44,665 --> 00:00:46,425
[دانتي]
أوه، أوه، أوه، أوه.

23
00:00:46,460 --> 00:00:48,703
سلمها، دانتي.

24
00:00:56,746 --> 00:00:57,781
مهلا، وايت.

25
00:00:57,816 --> 00:00:59,128
هذه روكسان.

26
00:00:59,162 --> 00:01:01,130
إنها أجنبية
تبادل الطالب.

27
00:01:01,164 --> 00:01:02,683
أنا فقط أريها
حولها، كما تعلمون.

28
00:01:02,717 --> 00:01:06,066
تحذيرها من الأطعمة
في الكافتيريا بارفتاستيك.

29
00:01:06,100 --> 00:01:07,343
هاهاهاها.

30
00:01:07,377 --> 00:01:11,209
[يتحدث ببطء]
مرحبا، اسمي وايت.

31
00:01:11,243 --> 00:01:14,971
من أي البلاد أنت؟

32
00:01:15,005 --> 00:01:16,110
كندا.

33
00:01:16,145 --> 00:01:17,456
هل قلت كندا؟

34
00:01:17,491 --> 00:01:19,458
أوه نعم.

35
00:01:19,493 --> 00:01:22,289
- أوه.
- نفس التنين.

36
00:01:22,323 --> 00:01:24,187
آسف.
آسف.

37
00:01:24,222 --> 00:01:25,326
آسف.

38
00:01:25,361 --> 00:01:26,672
آسف.

39
00:01:26,707 --> 00:01:29,365
واو، كندا.

40
00:01:29,399 --> 00:01:31,160
لذا، غريبة.

41
00:01:31,194 --> 00:01:33,438
[انجي]
حسناً، أنا أكره المقاطعة

42
00:01:33,472 --> 00:01:35,129
هذه المحادثة الرائعة

43
00:01:35,164 --> 00:01:36,751
ولكن علينا أن نصل إلى الفصل.

44
00:01:36,786 --> 00:01:38,132
لذا...

45
00:01:38,167 --> 00:01:39,133
- سعدت بلقائك يا وايت.
- نعم.

46
00:01:39,168 --> 00:01:40,238
سعدت بلقائك.

47
00:01:40,272 --> 00:01:41,308
روكس يقابلك.

48
00:01:41,342 --> 00:01:43,137
روكس لطيفة.

49
00:01:43,172 --> 00:01:44,449
- همم.
- آن؟

50
00:01:44,483 --> 00:01:46,106
- أنا آسف.
- روكسان.

51
00:01:46,140 --> 00:01:47,107
[كلاهما]
رائع.

52
00:01:47,141 --> 00:01:48,246
- تمام.
- رائع.

53
00:01:48,280 --> 00:01:51,180
[همسات]
أوه، واو.

54
00:01:51,214 --> 00:01:53,630
♪ يا كندا... 

55
00:01:53,665 --> 00:01:55,460
لقد فجرت ذلك تماما.

56
00:01:55,494 --> 00:01:57,358
إنه مثل كلما تحدثت
للفتيات، عقلي يتقيأ.

57
00:01:57,393 --> 00:01:59,360
أوه، نعم، القيء الدماغي.

58
00:01:59,395 --> 00:02:00,672
إنها مثل ضرطة الدماغ،

59
00:02:00,706 --> 00:02:02,191
لكنه يخرج
من فم دماغك

60
00:02:02,225 --> 00:02:04,124
بدلاً من مؤخرة دماغك.

61
00:02:04,158 --> 00:02:05,263
[ضجيج الضراط]
كان ذلك غير ناضج.

62
00:02:05,297 --> 00:02:07,023
يا رجل.

63
00:02:07,057 --> 00:02:09,370
لاعب آخر هزمنا
إلى Notauto Orbit Glamour.

64
00:02:09,405 --> 00:02:12,408
اللعنة عليك يا سيدة إلسينور.

65
00:02:12,442 --> 00:02:14,168
- هل يجب أن نخرجها؟
- لا، لا.

66
00:02:14,203 --> 00:02:15,169
إنها وسيلة إلى مستوى عال.

67
00:02:15,204 --> 00:02:16,550
بالتأكيد لا.
أم أم.

68
00:02:16,584 --> 00:02:18,379
من الأفضل إحضار وايت
صانع الكلمات.

69
00:02:18,414 --> 00:02:21,071
أوه نعم. أوه، نعم، نحن بحاجة
ذلك التباهي بالموت الأسود.

70
00:02:21,106 --> 00:02:22,245
لا تخف.

71
00:02:22,280 --> 00:02:23,557
حصلت على هذا.

72
00:02:23,591 --> 00:02:25,283
ما الأمر يا سيدة إلسينور؟

73
00:02:25,317 --> 00:02:28,596
وهذه ترسانة مثيرة للإعجاب
من العتاد الذي حصلت عليه هناك.

74
00:02:28,631 --> 00:02:31,461
وأسلحتك
ليست سيئة أيضًا.

75
00:02:31,496 --> 00:02:33,567
مرحبا، شكرا ل
لاحظ، الموت الأسود.

76
00:02:33,601 --> 00:02:35,396
أوه، لطيف.

77
00:02:35,431 --> 00:02:37,536
الآن، لماذا جميلة
لاعب مثلك

78
00:02:37,571 --> 00:02:39,711
هل تحتاج إلى جرم سماوي من البهجة؟

79
00:02:39,745 --> 00:02:41,299
إذا سمحت لي بأخذ الجرم السماوي،

80
00:02:41,333 --> 00:02:44,716
أعدك أن أساعدك
في السعي المستقبلي.

81
00:02:44,750 --> 00:02:46,200
ماذا تقول
سيدة جميلة، هاه؟

82
00:02:46,235 --> 00:02:47,719
ساعد اللاعب على الخروج.

83
00:02:47,753 --> 00:02:49,652
حسنًا أيها الموت الأسود.

84
00:02:49,686 --> 00:02:52,689
الجرم السماوي لك، ولكن أنا آخذ
أنت على هذا المسعى مساعدة.

85
00:02:52,724 --> 00:02:54,035
أنظر إليك.

86
00:02:54,070 --> 00:02:55,520
يا رجل أنت...

87
00:02:55,554 --> 00:02:57,591
أنت لا تتقيأ دماغك أبدًا
عندما تكون الموت الأسود.

88
00:02:57,625 --> 00:02:59,593
هذا لأنه كذلك
في اللعبة، حسنا؟

89
00:02:59,627 --> 00:03:02,112
انها ليست مثل الذهاب في حقيقي
موعد، أو الخروج لتناول العشاء

90
00:03:02,147 --> 00:03:03,459
ثم قم بتشغيل علامة الليزر.

91
00:03:03,493 --> 00:03:05,564
هذا ليس موعدا حقيقيا
إما يا صديقي.

92
00:03:05,599 --> 00:03:07,083
مهلا، وايت.

93
00:03:07,117 --> 00:03:09,361
سيداتي.

94
00:03:09,396 --> 00:03:11,639
أوه.

95
00:03:11,674 --> 00:03:13,400
سأصطحب روكسان إلى بير
سوبر ستار داينر الليلة

96
00:03:13,434 --> 00:03:14,608
إذا كنت ترغب في الانضمام إلينا.

97
00:03:14,642 --> 00:03:16,230
[روكسان]
يجب أن تخرج.

98
00:03:16,265 --> 00:03:18,991
سنكون هناك في الجوار
حوالي الساعة السادسة والنصف.

99
00:03:19,026 --> 00:03:20,510
بير سوبر ستار داينر.

100
00:03:20,545 --> 00:03:26,240
- أنت، أنا، الطعام.
- نعم الطعام.

101
00:03:26,275 --> 00:03:27,621
هذا كثير للتفكير فيه.

102
00:03:27,655 --> 00:03:30,106
حسنًا، ربما
سنراك هناك.

103
00:03:30,140 --> 00:03:32,384
- نعم.
- تمام.

104
00:03:34,524 --> 00:03:36,319
[أصوات القيء]

105
00:03:36,354 --> 00:03:38,218
كان هذا بعضًا
بارف الدماغ خطيرة.

106
00:03:38,252 --> 00:03:39,219
لقد كان بارف الدماغ الرئيسي.

107
00:03:39,253 --> 00:03:40,530
انظر ماذا قلت لك.

108
00:03:40,565 --> 00:03:43,602
والجزء الأسوأ،
إنها كندية.

109
00:03:43,637 --> 00:03:46,156
ما علاقة ذلك بالأمر؟

110
00:03:46,191 --> 00:03:48,469
أنا أحب المرأة الكندية.

111
00:03:48,504 --> 00:03:50,575
إنهم أجنبيون وغريبون جدًا.

112
00:03:50,609 --> 00:03:53,440
جيراننا الغامضون
أننا بالكاد نعرف.

113
00:03:53,474 --> 00:03:56,132
وهذه اللهجة، واو.

114
00:03:56,166 --> 00:03:57,996
يا رجل، أتمنى أن أستطيع ذلك
تاريخ روكسان.

115
00:03:58,030 --> 00:04:01,275
لكن ليس هناك طريقة سأفعلها
الحصول على جواز سفر إلى قلبها.

116
00:04:01,310 --> 00:04:03,933
بالتأكيد يمكنك ذلك. عليك فقط
كن كما لو كنت في اللعبة.

117
00:04:03,967 --> 00:04:05,383
تظاهر بأنك الموت الأسود
التحدث إلى روكسان.

118
00:04:05,417 --> 00:04:06,660
- نعم.
- لا أستطبع.

119
00:04:06,694 --> 00:04:08,248
لن أفعل ذلك
اذهب إلى العشاء.

120
00:04:08,282 --> 00:04:10,180
سوف أفشل فحسب
كما أفعل دائمًا.

121
00:04:10,215 --> 00:04:14,668
كما تعلمون، لو كان لدي
قلم الرصاص الدائم
بومفيركال,

122
00:04:14,702 --> 00:04:19,155
أود أن أكتب النصائح
حول كيفية التحدث مع الفتيات.

123
00:04:19,189 --> 00:04:22,365
لكن شخص ما لن يفعل ذلك
اسمحوا لي أن الاحتفاظ بها.

124
00:04:22,400 --> 00:04:24,402
- من هو الذي؟
- [السعال] وايت.

125
00:04:24,436 --> 00:04:26,645
أنت تعرف القواعد.
ممنوع استخدام الاشياء من اللعبة.

126
00:04:26,680 --> 00:04:29,441
وينتهي دائما
تنفجر في وجوهنا.

127
00:04:29,476 --> 00:04:32,720
في الواقع، عادة ما ينتهي الأمر
ينفجر في وجهك.

128
00:04:32,755 --> 00:04:33,721
بوم.

129
00:04:33,756 --> 00:04:35,171
بالمناسبة،

130
00:04:35,205 --> 00:04:36,586
حاجبيك لديهما
نمت بشكل جيد

131
00:04:36,621 --> 00:04:38,623
منذ أن جربنا تلك العصا
من النيران الخطرة.

132
00:04:38,657 --> 00:04:42,730
- لا لم يفعلوا ذلك.
- [صراخ لايل]

133
00:04:42,765 --> 00:04:47,735
لا يوجد قلم رصاص دائم.

134
00:04:47,770 --> 00:04:50,704
[همس]
أعدهم.
أعدهم.

135
00:04:50,738 --> 00:04:52,602
سيدة السينور,
كان من دواعي سروري

136
00:04:52,637 --> 00:04:54,604
لمرافقتك و
سجين بايز لوط

137
00:04:54,639 --> 00:04:56,192
من خلال الغابة
من كيرجاكشام.

138
00:04:56,226 --> 00:04:58,505
يا له من رجل نبيل
أنت أيها الموت الأسود.

139
00:04:58,539 --> 00:05:03,233
يجب أن يكون لديك الكثير من الفتيات
يطاردك، IRL.

140
00:05:03,268 --> 00:05:05,132
انا...

141
00:05:05,166 --> 00:05:07,962
على نحو سلس جدا.

142
00:05:07,997 --> 00:05:10,240
قف!

143
00:05:10,275 --> 00:05:13,416
آه!

144
00:05:23,564 --> 00:05:25,980
[كلاهما]
سيف vorcal بلاسبرين المقدس.

145
00:05:26,015 --> 00:05:30,537
أيها الموت الأسود.

146
00:05:35,611 --> 00:05:38,959
[يضحك]

147
00:05:38,993 --> 00:05:41,237
- هذا--
- مجنون.

148
00:05:43,515 --> 00:05:45,724
قف.

149
00:05:45,759 --> 00:05:47,726
[كلاهما]
يا رجل، أنت تبدو صعبًا
في اللعبة،

150
00:05:47,761 --> 00:05:51,281
ولكن في الحياة الحقيقية،
سوف تحتاج
بعض التعديلات.

151
00:05:59,911 --> 00:06:02,810
حسنًا، حان الوقت لإعطاء هذا
ذراع جديدة اختبار الطريق.

152
00:06:07,608 --> 00:06:09,610
اجتاز. المضي قدمًا.

153
00:06:25,592 --> 00:06:28,526
[صراخ]

154
00:06:28,560 --> 00:06:29,527
[وايت]
رائع!

155
00:06:29,561 --> 00:06:32,494
لطيف - جيد!

156
00:06:36,050 --> 00:06:40,089
ولكمة!

157
00:06:40,123 --> 00:06:42,056
[يضحك]

158
00:06:42,091 --> 00:06:44,783
يا رجل، أنت أفضل
مني في كل شيء.

159
00:06:44,818 --> 00:06:47,199
[كلاهما]
هذا لأنني 6'5 "،
مليئة بالعضلات،

160
00:06:47,234 --> 00:06:51,169
وذبح التنانين في
وقت فراغي.

161
00:06:51,203 --> 00:06:53,999
- يا رجل...
-هب،هب،هب،هب..

162
00:06:54,034 --> 00:06:58,245
أعتقد أن هذا هو السبب وراء وجودي
لا مشكلة في التحدث مع الفتيات
عندما أكون أنت.

163
00:06:58,279 --> 00:07:01,421
انتظر ثانية.

164
00:07:01,455 --> 00:07:02,836
هاه.

165
00:07:02,870 --> 00:07:07,427
[يضحك]
أوه، لا ينبغي لي.

166
00:07:07,461 --> 00:07:10,533
[كلاهما]
أو ينبغي لي؟

167
00:07:27,826 --> 00:07:29,138
مرحبا يا فتيات.

168
00:07:29,172 --> 00:07:31,485
أنا بريان بلاكر...

169
00:07:31,520 --> 00:07:33,038
طن.

170
00:07:33,073 --> 00:07:34,212
لم أستطع إلا أن ألاحظ وجودك ...

171
00:07:34,246 --> 00:07:36,904
جمال غريب من
عبر الغرفة.

172
00:07:36,939 --> 00:07:41,495
لن يحدث ذلك
من كندا، هل يمكنك ذلك؟

173
00:07:44,671 --> 00:07:46,224
همف.

174
00:07:46,258 --> 00:07:48,088
[آهات]

175
00:07:48,122 --> 00:07:50,090
[الثرثرة]

176
00:07:50,124 --> 00:07:54,266
أوه، تماما مثل الدب القطبي.

177
00:07:55,889 --> 00:07:57,477
ماذا تقول انا...

178
00:07:57,511 --> 00:07:59,479
- أشتري لك ميلك شيك؟
- [انجي] أوه.

179
00:07:59,513 --> 00:08:02,516
نعم من فضلك
بريان بلاكرونتاتون.

180
00:08:02,551 --> 00:08:05,519
أوه، أنا فقط انتهيت
حتى هذا الآيس كريم.

181
00:08:05,554 --> 00:08:07,072
تريد بعض؟

182
00:08:07,107 --> 00:08:09,834
ًلا شكرا. أنت في حاجة إليها
أكثر مما أفعل، أعني.

183
00:08:09,868 --> 00:08:12,975
يجب أن تكون الحرارة في الأسفل هنا
لا يطاق بالنسبة لك.

184
00:08:13,009 --> 00:08:16,841
[يمسح الحلق]
ربما في كندا، الأنهار
تتدفق مع منتجات الألبان الحلوة.

185
00:08:16,875 --> 00:08:20,948
لكن هنا في أمريكا، لا نفعل ذلك
رفض الحلوى المجانية.

186
00:08:20,983 --> 00:08:23,433
[انجي]
حتى لو كنا نأكله.

187
00:08:23,468 --> 00:08:24,504
هذا جيد.

188
00:08:24,538 --> 00:08:26,609
إنها حلوة بما فيه الكفاية كما هي.

189
00:08:26,644 --> 00:08:28,818
كما تعلمون، ربما كنت
مثل بعض البطاطس المقلية

190
00:08:28,853 --> 00:08:31,096
القادمة من ذلك
المقلاة فوق...

191
00:08:31,131 --> 00:08:33,443
هناك.

192
00:08:33,478 --> 00:08:35,480
[أنين]
هل ترى أي شيء يعجبك؟

193
00:08:35,515 --> 00:08:38,518
نعم، ميلك شيك.

194
00:08:38,552 --> 00:08:40,140
أوه، التي جاءت عبر الخطأ.

195
00:08:40,174 --> 00:08:43,488
حسنًا، لا أعرف ماذا
كل هذا يدور حول، ولكن أم،

196
00:08:43,523 --> 00:08:46,560
أنا لست حقا في
الرجال مفتول العضلات الكبيرة

197
00:08:46,595 --> 00:08:48,735
تبين لي مدى صعوبة
هم في كل وقت.

198
00:08:48,769 --> 00:08:51,461
- حقًا؟
- [روكسان] نعم.

199
00:08:51,496 --> 00:08:55,880
أنا أكثر نوعًا ما
في المهوسون الذكية.

200
00:08:55,914 --> 00:08:58,986
أنت تعرف أن هذا محرج،
نوع متلعثم بشكل محبب.

201
00:08:59,021 --> 00:09:00,747
إنها تتحدث عني.

202
00:09:00,781 --> 00:09:03,681
أنا أكره المقاطعة
هذا الشيء الرفض كله،

203
00:09:03,715 --> 00:09:06,097
ولكن هو عرض اللبن المخفوق
لا يزال على الطاولة؟

204
00:09:06,131 --> 00:09:07,650
هل تفكر فيما أفكر فيه؟

205
00:09:07,685 --> 00:09:10,998
يجب أن أقوم بتثبيت
بركة النار في غرفة نومي؟

206
00:09:11,033 --> 00:09:13,898
لا، دانتي، هناك شيء ما
مع هذا الرجل.

207
00:09:13,932 --> 00:09:16,107
يبدو مألوفا حقا.

208
00:09:16,140 --> 00:09:19,731
أوه، ربما هو سمكتي الذهبية الميتة،
الكابتن فينيجان

209
00:09:19,766 --> 00:09:23,701
عاد إلى الأرض
في شكل آخر.

210
00:09:23,735 --> 00:09:26,082
ماذا؟ قلت بشكل مخيف.

211
00:09:26,117 --> 00:09:27,083
سيكون ذلك غريبًا جدًا.

212
00:09:27,118 --> 00:09:29,465
لا يمكن الجدال مع ذلك.

213
00:09:29,499 --> 00:09:30,880
يجب أن أصل إلى هناك
واطلب منها الخروج

214
00:09:30,915 --> 00:09:32,779
قبل رجل غريب آخر
عقبات لها.

215
00:09:32,813 --> 00:09:36,472
أم...

216
00:09:36,506 --> 00:09:37,887
[انجي]
وداعا.

217
00:09:42,616 --> 00:09:44,031
تعال.
دعونا نتبعه.

218
00:09:46,068 --> 00:09:47,897
آه!

219
00:09:49,485 --> 00:09:52,833
ضع بعض الثلج عليها.

220
00:09:56,872 --> 00:09:59,944
لا وقت لإرسالك مرة أخرى.

221
00:09:59,978 --> 00:10:04,086
سأفعل...

222
00:10:04,120 --> 00:10:06,813
سأتعامل معك
في وقت لاحق. ممتاز.

223
00:10:10,195 --> 00:10:11,680
[كلاهما]
آه!

224
00:10:11,714 --> 00:10:12,888
آه!

225
00:10:12,922 --> 00:10:14,683
اه...

226
00:10:14,717 --> 00:10:17,789
اه...

227
00:10:20,274 --> 00:10:21,897
مهلا.

228
00:10:21,931 --> 00:10:24,727
سعيد لأنك لا تزال هنا.

229
00:10:24,762 --> 00:10:28,524
وايت ، هل يمكنك ذلك
مثل بعض الماء؟

230
00:10:35,082 --> 00:10:37,671
رائع.

231
00:10:37,706 --> 00:10:42,849
إذن يا أنجي، أخبرني ستيف شميدت
أراد التحدث معك.

232
00:10:42,883 --> 00:10:45,714
ستيف شميدت؟

233
00:10:45,748 --> 00:10:48,751
أوه، ستيف شميدت، تماما
ليس صديقها المزيف.

234
00:10:48,786 --> 00:10:50,580
أين قلت أنه كان؟

235
00:10:50,615 --> 00:10:51,651
هناك.

236
00:10:51,685 --> 00:10:52,652
سأعود خلال دقيقة.

237
00:10:52,686 --> 00:10:55,137
أوه نعم ...

238
00:10:55,171 --> 00:10:59,279
روكسان، كيف حالك
دافينتري هيلز؟

239
00:10:59,313 --> 00:11:00,694
آه، إنه جدا --

240
00:11:00,729 --> 00:11:02,903
هل تريد أن تذهب على
موعد معي؟

241
00:11:02,938 --> 00:11:05,216
رائع...

242
00:11:05,250 --> 00:11:07,667
[يضحك]
بالتأكيد، حسنا.

243
00:11:07,701 --> 00:11:08,978
تمام.

244
00:11:09,013 --> 00:11:11,222
إنه موعد إذن.
إنه موعد.

245
00:11:11,256 --> 00:11:12,879
[تنهدات]

246
00:11:12,913 --> 00:11:15,605
أعتقد أنني بحاجة إلى المزيد من الماء.

247
00:11:15,640 --> 00:11:17,055
لقد حصلنا عليك!

248
00:11:17,090 --> 00:11:18,885
يا!

249
00:11:18,919 --> 00:11:20,507
استيقظ.

250
00:11:20,541 --> 00:11:22,716
لماذا تتحرك؟
لماذا لا يتحرك؟

251
00:11:22,751 --> 00:11:24,614
إنه الموت الأسود.

252
00:11:24,649 --> 00:11:26,547
إنه فقط يرتدي ملابس عادية.
هل تعرف ماذا يعني هذا؟

253
00:11:26,582 --> 00:11:28,101
نعم.

254
00:11:28,135 --> 00:11:30,517
لقد تم تجسيد سمكتي الذهبية
كما الصورة الرمزية وايت.

255
00:11:30,551 --> 00:11:33,175
الكابتن فينيجان,
تبدو رائعا.

256
00:11:33,209 --> 00:11:37,006
كيف تحملت
هذه الملابس؟

257
00:11:37,041 --> 00:11:39,250
أو قام وايت بتسريب صورته الرمزية

258
00:11:39,284 --> 00:11:41,493
وألبسه
دون أن يخبرنا.

259
00:11:41,528 --> 00:11:43,668
- انتظر!
- نعم.

260
00:11:43,703 --> 00:11:46,844
وايت لن يسمح لي بالاحتفاظ به
القلم الأبدي
من بومفيركال,

261
00:11:46,878 --> 00:11:49,985
لكنه تسرب
الصورة الرمزية الخاصة به.

262
00:11:50,019 --> 00:11:52,953
ليس عادلا. انه كسر
جميع أنواع القواعد.

263
00:11:52,988 --> 00:11:54,852
نعم، وخاصة الموضة.

264
00:11:54,886 --> 00:11:59,097
أوه، الخطوط الأفقية ليست كذلك
القيام بأي معروف لهذا الرجل.

265
00:11:59,132 --> 00:12:00,996
لا يمكننا أن نسمح وايت
تفلت من هذا.

266
00:12:01,030 --> 00:12:03,067
هل تعرف ماذا يجب أن نفعل؟

267
00:12:03,101 --> 00:12:04,689
ألبس هذا الرجل كخادم شخصي

268
00:12:04,724 --> 00:12:07,761
وجعله يخدمنا
السندويشات.

269
00:12:07,796 --> 00:12:11,523
لا، يجب أن نحظى ببعض المرح
مع صديقنا وايت.

270
00:12:11,558 --> 00:12:15,735
لذلك سمعت أنك ذاهب
في موعد البولينج
مع روكسان الليلة.

271
00:12:15,769 --> 00:12:18,461
- نعم، ولكن لا تقل
لايل أو دانتي.
- ولم لا؟

272
00:12:18,496 --> 00:12:19,980
لأنهم إذا كانوا يعرفون
أنا على موعد،

273
00:12:20,015 --> 00:12:21,775
ثم سيسألون كيف سارت الأمور،

274
00:12:21,810 --> 00:12:23,708
وبعد ذلك سوف يكون لي
ليقول الرهيبة.

275
00:12:23,743 --> 00:12:24,916
وبعد ذلك سوف يفعلون
أشعر بالأسف من أجلي،

276
00:12:24,951 --> 00:12:26,815
وأنا أشعر بالفعل
آسف بالنسبة لي،

277
00:12:26,849 --> 00:12:28,782
وأنا لا أريد أي شخص آخر
تمت دعوته إلى حفلة الشفقة تلك.

278
00:12:28,817 --> 00:12:30,750
اه، وايت.
توقف عن كونك مثل وايت.

279
00:12:30,784 --> 00:12:33,097
ستكون بخير. وهنا أ
بعض النصائح التي يرجع تاريخها البولينج.

280
00:12:33,131 --> 00:12:35,237
ارتداء الجوارب النظيفة.
لا تستخدم المصد.

281
00:12:35,271 --> 00:12:38,654
وأبدا وعاء الجدة.
حتى لو كنت تعتقد أنه لطيف.

282
00:12:38,688 --> 00:12:40,518
- أعتقد أنني أستطيع أن أجعلها لطيفة.
- لا يمكنك.

283
00:12:40,552 --> 00:12:42,969
- لا تفعل ذلك أبداً.
- قطع ثم.

284
00:12:43,003 --> 00:12:44,142
لذلك نحن نلعب
الفاتح الليلة؟

285
00:12:44,177 --> 00:12:46,006
لا أستطيع. الذهاب للبولينج.

286
00:12:46,041 --> 00:12:47,870
مع من؟

287
00:12:47,905 --> 00:12:50,045
لا يوجد شخص محدد.
إنها بطولة الدوري.

288
00:12:50,079 --> 00:12:51,771
منذ متى تلعب
في الدوري، وايت؟

289
00:12:51,805 --> 00:12:52,944
منذ وقت قريب.

290
00:12:52,979 --> 00:12:54,152
اه، أنت تكذب.

291
00:12:54,187 --> 00:12:55,636
لماذا أكذب؟.

292
00:12:55,671 --> 00:12:57,052
لا أعرف،
ولكن عندما تكذب

293
00:12:57,086 --> 00:12:58,812
أنت تتكلم بشكل حقيقي
صوت عالي النبرة.

294
00:12:58,847 --> 00:13:01,020
لا أنا لا.

295
00:13:01,056 --> 00:13:02,816
- ما هو عليه؟
- لا أعرف.

296
00:13:02,851 --> 00:13:04,818
لكنني أعتقد الموت الأسود
على وشك الذهاب للعب البولينج.

297
00:13:04,853 --> 00:13:07,787
هل تعرف من أحب لعبة البولينج؟
الكابتن فينيجان.

298
00:13:07,821 --> 00:13:09,202
عليك أن تتوقف عن الحديث
عن تلك السمكة الذهبية.

299
00:13:09,236 --> 00:13:11,791
لن أفعل.

300
00:13:15,691 --> 00:13:17,831
أوه، شكرا، وايت، للحصول على
لي كرة خفيفة الريشة.

301
00:13:17,866 --> 00:13:20,040
ماذا؟ أوه، نعم، لا مشكلة.

302
00:13:20,075 --> 00:13:22,146
[بصوت عالي]
كان هذا بالتأكيد بالنسبة لك.

303
00:13:22,180 --> 00:13:26,115
مهلا، اه، ربما سأحصل على واحدة فقط
مثل ذلك حتى نتمكن من أن نكون توأم.

304
00:13:26,150 --> 00:13:28,186
يا بارد معي.
أنا أحب ذلك عندما يكون الرجل

305
00:13:28,221 --> 00:13:30,844
لا يخاف أن يظهر
نقاط ضعفه.

306
00:13:30,879 --> 00:13:34,744
اه... بوب.
[يضحك]

307
00:13:43,892 --> 00:13:46,964
[كلاهما]
آه!

308
00:13:46,998 --> 00:13:49,138
أوه!

309
00:13:49,173 --> 00:13:53,039
مهلا، روكسان، هل يمكنك ذلك
عفوا للحظة؟

310
00:13:53,073 --> 00:13:56,180
[يضحك]

311
00:13:58,630 --> 00:13:59,873
ماذا كان ذلك يا رجل؟

312
00:13:59,908 --> 00:14:01,564
آسف، الضوابط
كلها janky.

313
00:14:01,599 --> 00:14:03,118
يجب أن يكون لدى وايت
تخصيص لوحة المفاتيح.

314
00:14:03,152 --> 00:14:05,706
حسنًا، حسنًا، لنجمعها معًا.
لدينا خطة للتنفيذ

315
00:14:05,741 --> 00:14:09,469
نحن بالتأكيد نفعل ذلك.
نحن بالتأكيد نفعل ذلك.

316
00:14:09,503 --> 00:14:11,989
- ما الذي تفعله هنا؟
- سؤال جيد...

317
00:14:12,023 --> 00:14:14,612
وايت.
ربما يمكنك أن تقول لنا ماذا
شيء من اللعبة...

318
00:14:14,646 --> 00:14:15,924
يحدث في عالمنا...

319
00:14:15,958 --> 00:14:17,442
عندما لا يكون كذلك
ضروري للغاية.

320
00:14:17,477 --> 00:14:19,617
أستطيع أن أشرح.
لقد كان حادثا غريبا.

321
00:14:19,651 --> 00:14:22,516
ثم كنت أفعل قليلا
من تجربة علمية.
أنا آسف.

322
00:14:22,551 --> 00:14:24,587
توقف!
نحن لسنا هنا للاعتذار.

323
00:14:24,622 --> 00:14:26,969
نحن هنا للتدريس
لك درسا.

324
00:14:27,004 --> 00:14:29,661
نعم، الموت الأسود سوف يأتي
إنزال الحزم الدعم
واحضر هذا المبنى...

325
00:14:29,696 --> 00:14:31,215
- للأسفل.
- ماذا؟ لا.

326
00:14:31,249 --> 00:14:33,182
لقد قمنا بالتسجيل
لبطولة البولينج،

327
00:14:33,217 --> 00:14:35,564
ونحن في طريقنا للتحدي
وايت وجهاً لوجه في الممرات.

328
00:14:35,598 --> 00:14:37,807
هيا يا رجل، هذه الأسلحة
يضيع على البولينج.

329
00:14:37,842 --> 00:14:39,602
ينبغي أن يكون تحطيم
ملموسة

330
00:14:39,637 --> 00:14:41,984
والانحناء الصلب
واقتلاع السيارات.

331
00:14:42,019 --> 00:14:44,021
لا، عليك أن تضربه
حيث يؤلم.

332
00:14:44,055 --> 00:14:45,919
نقاطه في البولينج.

333
00:14:45,954 --> 00:14:48,473
بهذه الطريقة سوف يهينه
أمام فريقه بأكمله

334
00:14:48,508 --> 00:14:50,475
[آهات]
بخير...

335
00:14:50,510 --> 00:14:53,064
نحن نستخدم هذا القلم الرصاص
للحفاظ على النتيجة.

336
00:14:53,099 --> 00:14:56,240
آسف يا شباب، أنا لست في الواقع
في بطولة البولينج.

337
00:14:56,274 --> 00:14:59,657
ماذا؟ لا، لقد دفعت 50 دولارًا
انضم إلى دوري البولينج.

338
00:14:59,691 --> 00:15:01,590
حتى أنني اضطررت إلى الشراء
كرة بولينج مخصصة

339
00:15:01,624 --> 00:15:03,833
للموت الأسود
أصابع نقانق ضخمة.

340
00:15:03,868 --> 00:15:05,697
[تنهدات] حسنًا، إذن،
حان الوقت للخطة ب.

341
00:15:05,732 --> 00:15:07,423
الوقت لتحطيم الاشياء.

342
00:15:07,458 --> 00:15:08,493
ما أنت، اه--

343
00:15:08,528 --> 00:15:11,565
أوه!

344
00:15:11,600 --> 00:15:15,190
سبب وجودي هنا هو
أنا على موعد مع روكسان.

345
00:15:15,224 --> 00:15:18,158
المتأنق، هذا رائع.
لماذا لم تخبرنا؟

346
00:15:18,193 --> 00:15:19,919
كان بإمكاني أن أعطيك
بعض النصائح المفيدة

347
00:15:19,953 --> 00:15:21,610
في كيفية الانسحاب
تاريخ البولينج الناجح.

348
00:15:21,644 --> 00:15:23,198
في المرة القادمة، عليك أن تكون كذلك
مباشرة معنا.

349
00:15:23,232 --> 00:15:24,889
أنت على حق. نحن بارد؟

350
00:15:24,924 --> 00:15:27,443
نحن رائعون.

351
00:15:27,478 --> 00:15:29,687
[جلجل]

352
00:15:29,721 --> 00:15:32,069
[الحشد] أوه.

353
00:15:32,103 --> 00:15:34,105
هذا هو المكان الذي القفزة
المفتاح الخلفي مخصص لك
حرف.

354
00:15:34,140 --> 00:15:35,900
فهمتها.

355
00:15:35,935 --> 00:15:38,834
وايت، لا أستطيع أن أصدق
لقد لكمت للتو شخصًا ما.

356
00:15:38,868 --> 00:15:40,663
أنتم يا رفاق مفتول العضلات
كل نفس.

357
00:15:40,698 --> 00:15:42,838
القتال دائما مثل
لاعبي الهوكي.

358
00:15:42,872 --> 00:15:45,461
اعتقدت أنك كذلك
مختلف يا وايت

359
00:15:45,496 --> 00:15:48,085
اعتقدت أنك كنت كس.

360
00:15:48,119 --> 00:15:49,983
أنا أحب الوسواس.

361
00:15:50,018 --> 00:15:53,504
ولكن أعتقد أنني كنت كذلك
خطأ عنك.

362
00:15:53,538 --> 00:15:54,574
انتظر، لا...

363
00:15:54,608 --> 00:15:56,127
هذا سوء فهم.

364
00:15:56,162 --> 00:15:59,544
[صراخ] أنا جبان!
أنا ملك الوسواس.

365
00:15:59,579 --> 00:16:01,857
أم.

366
00:16:01,891 --> 00:16:02,996
آسف يا صديقي.
[أزمة]

367
00:16:03,031 --> 00:16:05,550
- اه!
- أوه.

368
00:16:05,585 --> 00:16:08,898
كنت أعتقد أن الكرة الوردية
لن يضر كثيرا.

369
00:16:08,933 --> 00:16:12,178
ولا يطلق على نفسه اسم الملك
من wusses من أجل لا شيء.

370
00:16:12,212 --> 00:16:13,903
أنا مثير للشفقة.

371
00:16:13,938 --> 00:16:15,526
قليلا.

372
00:16:20,669 --> 00:16:22,878
كنت أعرف ذلك، كنت أعرف ذلك. أنا أبدا
كان يجب أن نذهب في موعد،

373
00:16:22,912 --> 00:16:25,363
خاصة مع
أجنبي غريب.

374
00:16:25,398 --> 00:16:27,503
لا يا رجل، كنت تفعل
عظيم. نحن الذين
ثمل ذلك.

375
00:16:27,538 --> 00:16:29,229
عليك أن تذهب وراءها.

376
00:16:29,264 --> 00:16:30,886
نعم يا رجل، عندما لوح التزلج الخاص بك
يتدحرج في المجاري،

377
00:16:30,920 --> 00:16:33,751
لا تتركها هناك فحسب
وسرقة واحدة أخرى.

378
00:16:33,785 --> 00:16:36,581
أنت تشحم نفسك،
أنت تهتز إلى أسفل،
وتستعيدها.

379
00:16:36,616 --> 00:16:40,033
اغسلها بخرطوم المياه، وستكون كذلك
مرة أخرى في العمل.

380
00:16:40,068 --> 00:16:41,966
انظر، لدي قلب مكسور
و قدم مكسورة

381
00:16:42,001 --> 00:16:44,003
وأنا لا أريد أن كسر
أي شيء آخر.

382
00:16:44,037 --> 00:16:47,489
يا رفاق، حياتي العاطفية
هو فشل ملحمي.

383
00:16:47,523 --> 00:16:50,906
يا رجل، علينا أن نفعل
شيء لمساعدته.

384
00:16:50,940 --> 00:16:54,392
نعم، أعني أنني رأيته
منزعج، ولكن هذا أمر سيء.

385
00:16:54,427 --> 00:16:56,946
يعني هل رأيت
أي شيء أكثر إثارة للشفقة

386
00:16:56,981 --> 00:16:59,294
من هذا الوجه هنا؟

387
00:16:59,328 --> 00:17:01,296
أوه، آمل أن لا يفعل ذلك
ابدأ بالبكاء.

388
00:17:01,330 --> 00:17:04,264
أنا لن أبكي، وأنت
لا يزال الميكروفون قيد التشغيل.

389
00:17:04,299 --> 00:17:06,266
نحن لا نسمح
لقد توقفت يا طفل البكاء.

390
00:17:06,301 --> 00:17:09,304
جفف تلك الدموع لأننا كذلك
استعادة روكسان.

391
00:17:09,338 --> 00:17:11,651
لا، لا، لا، انزلني.

392
00:17:11,685 --> 00:17:14,723
لا تقلق، لقد حصلنا على هذا
أسلوب المنتصر. هذا هو
السعي.

393
00:17:14,757 --> 00:17:16,242
السعي من أجل الحب.

394
00:17:16,276 --> 00:17:17,864
[كلاهما]
تولتا مينيلي!

395
00:17:17,898 --> 00:17:20,315
توقف! لا أريد
لتتأذى بعد الآن!

396
00:17:20,349 --> 00:17:21,488
- اذهب يسارا.
- الذهاب إلى اليسار؟

397
00:17:21,523 --> 00:17:22,972
قف!

398
00:17:23,007 --> 00:17:26,597
[كلاهما]
أوه!

399
00:17:26,631 --> 00:17:29,565
لذلك أنت تقول لي
أن لايل ودانتي

400
00:17:29,600 --> 00:17:31,705
تم السيطرة
هذا الرجل طوال هذا الوقت؟

401
00:17:31,740 --> 00:17:34,294
- حسنًا، في البداية كان أنا.
- ثم أردت--

402
00:17:34,329 --> 00:17:37,470
- لتحطيم مبنى،
لكن لايل لم يسمح لي بذلك.
- اسكت، دانتي!

403
00:17:37,504 --> 00:17:39,368
انظر، لا يهم.
ليس لدينا وقت للشرح.

404
00:17:39,403 --> 00:17:40,956
- اسكته، لايل!
 - أين روكسان؟

405
00:17:40,990 --> 00:17:43,027
لقد راسلتني للتو.
إنها في مطعم Bear Superstar Diner.

406
00:17:43,062 --> 00:17:45,443
- دعنا نذهب!
- ولكن لا يمكنك أن تظهر فقط
خالي الوفاض

407
00:17:45,478 --> 00:17:49,827
إذا كنت تحاول ذلك
استعادة فتاة، الجيز.

408
00:17:49,861 --> 00:17:50,828
[آهات]

409
00:17:50,862 --> 00:17:52,864
نحن بحاجة إلى بعض الزهور.

410
00:17:52,899 --> 00:17:54,659
بعض الزهور سيدة.

411
00:17:54,694 --> 00:17:57,386
الورود. الطبيعة الأم
بطاقة اعتذار.

412
00:17:57,421 --> 00:17:59,319
بالطبع، لم أكن في حاجة إليها أبدا
بطاقة اعتذار

413
00:17:59,354 --> 00:18:00,700
- بوجه مثل--
- هذا.

414
00:18:00,734 --> 00:18:02,736
ليس لديك وجه
مثل هذا.

415
00:18:02,771 --> 00:18:04,393
لديك وجه مثل...

416
00:18:04,428 --> 00:18:05,774
ذلك.

417
00:18:05,808 --> 00:18:07,672
كل جمالي يشرق من خلالي

418
00:18:07,707 --> 00:18:10,917
حتى عندما أكون رجلاً فطيرة
مع ذقن بهذا الحجم.

419
00:18:10,951 --> 00:18:12,643
عفوًا!

420
00:18:12,677 --> 00:18:13,851
[كلاهما]
أوه!

421
00:18:13,885 --> 00:18:15,991
اه أوه.
وجهك ذهب للتو

422
00:18:16,024 --> 00:18:18,821
- طفرة.
- حسنًا، حسنًا،
إذن أنت كبير، أنت قوي

423
00:18:18,856 --> 00:18:20,237
ويمكنك فرقعة بالون.

424
00:18:20,271 --> 00:18:22,377
احصل على زهور التوليب لها.
الورود مبتذلة للغاية.

425
00:18:22,411 --> 00:18:27,002
لدي ما يكفي من المال للدفع
من أجل وردة واحدة من فضلك.

426
00:18:27,036 --> 00:18:28,417
- أوه.
- أوه.

427
00:18:28,452 --> 00:18:29,901
- تعال.
- لا أستطيع 

428
00:18:29,936 --> 00:18:32,387
معرفة هذه الضوابط.

429
00:18:32,421 --> 00:18:35,355
حسنا الآن سيكون لديك
دفع ثمن كل منهم.

430
00:18:40,291 --> 00:18:41,913
يجب أن تكون بالداخل
هنا في مكان ما.

431
00:18:41,948 --> 00:18:44,468
[لايل] أوه، ها هي.
في نهاية العداد.

432
00:18:44,502 --> 00:18:46,366
هيا يا وايت
افعل ذلك لجميع الرجال

433
00:18:46,401 --> 00:18:47,988
الذين يقولون لديهم
صديقة في كندا,

434
00:18:48,023 --> 00:18:49,956
لكنهم في الحقيقة فقط
لا يمكن الحصول على موعد.

435
00:18:49,990 --> 00:18:52,993
الهدوء يا شباب. أنت تضع
الكثير من الضغط عليه.

436
00:18:53,028 --> 00:18:56,445
حسنا، وايت، هذا هو الأكثر
لحظة مهمة في حياتك.
لا المسمار ذلك.

437
00:18:56,480 --> 00:18:58,723
واو، هذا مهم حقًا
لكم يا رفاق، أليس كذلك؟

438
00:18:58,758 --> 00:18:59,966
نعم يا رجل.

439
00:19:00,000 --> 00:19:02,589
لأنه مهم بالنسبة لك.

440
00:19:02,624 --> 00:19:06,283
- أنت المتأنق.
- أنا لست المتأنق.

441
00:19:06,317 --> 00:19:09,596
الآن اذهب وأحضرها يا رجل.

442
00:19:09,631 --> 00:19:13,428
آسف، المفتاح خاطئ.
حسنًا ، أم ...

443
00:19:13,462 --> 00:19:14,705
[الغناء]

444
00:19:14,739 --> 00:19:17,328
كلا، هذا ليس كذلك.

445
00:19:17,363 --> 00:19:18,847
وو.

446
00:19:18,881 --> 00:19:23,507
أنا المتأنق.
أنا المتأنق.
أنا المتأنق.

447
00:19:23,541 --> 00:19:24,887
مهلا، روكسان.

448
00:19:24,922 --> 00:19:26,717
وايت.

449
00:19:26,751 --> 00:19:28,995
اسمع، عد إلى البولينج
زقاق ما كنت تعتقد أنك رأيت

450
00:19:29,029 --> 00:19:31,411
ليس بالضبط ما
اعتقدت أنك رأيت.

451
00:19:31,446 --> 00:19:33,689
- نعم، لم أضرب أحداً.
كنا نتحدث فقط.

452
00:19:33,724 --> 00:19:34,690
أليس كذلك يا بريان؟

453
00:19:34,725 --> 00:19:37,935
يا.

454
00:19:37,969 --> 00:19:40,662
أنا لست رجلاً قوياً، حسناً؟

455
00:19:40,696 --> 00:19:43,354
أنا مهووس تلعثم محرجا.

456
00:19:43,389 --> 00:19:45,736
لا أحد محرج مثلي.

457
00:19:45,770 --> 00:19:46,840
مرحبًا وايت.

458
00:19:46,875 --> 00:19:51,259
باستثناء جوس.

459
00:19:51,293 --> 00:19:55,401
- حقًا؟
- هذه هي القصة لماذا
التقينا قبل نصف ساعة.

460
00:19:55,435 --> 00:19:58,542
كان عالقا في
باب دوار.

461
00:19:58,576 --> 00:19:59,957
ممتاز.
أتعلمين يا روكسان،

462
00:19:59,991 --> 00:20:01,924
ربما أنا أكثر من اللازم
من رجل قوي بالنسبة لك.

463
00:20:01,959 --> 00:20:04,962
وأنت يا جوس، أنت محظوظ أنا
لا تتحداك في مبارزة.

464
00:20:04,996 --> 00:20:07,033
حتى لو فعلت ذلك سأخسر

465
00:20:07,067 --> 00:20:09,553
وهي ستحبني فقط
هذا أكثر من ذلك بكثير.

466
00:20:11,693 --> 00:20:15,490
نعم.

467
00:20:15,524 --> 00:20:17,526
رائع.

468
00:20:17,561 --> 00:20:19,942
حسنا، لقد خسرت للأفضل
الرجل الأسوأ الذي

469
00:20:19,977 --> 00:20:21,806
أعتقد،
لا يزال يجعلني الفائز.

470
00:20:21,841 --> 00:20:24,637
لقد قمت بعمل جيد يا صديقي.
ستجد فتاة أخرى.

471
00:20:24,671 --> 00:20:26,294
يوم واحد.

472
00:20:26,328 --> 00:20:29,607
نعم. ملك الوسواس
سوف يجد ملكته.

473
00:20:29,642 --> 00:20:31,747
ومعا سوف
حكم مملكتك

474
00:20:31,782 --> 00:20:33,784
مع ضعيف
وارتعاش اليد.

475
00:20:33,818 --> 00:20:36,062
شكرا يا شباب. سوف يحدث.

476
00:20:36,096 --> 00:20:37,719
- ربما ليس اليوم.
- مم مم.

477
00:20:37,753 --> 00:20:39,583
- ربما ليس غدا.
- لا.

478
00:20:39,617 --> 00:20:41,481
- ربما ليس خلال خمس سنوات.
- ربما لا.

479
00:20:41,516 --> 00:20:42,586
ولكن في يوم من الأيام، اه؟

480
00:20:42,620 --> 00:20:44,691
نعم.

481
00:20:44,726 --> 00:20:48,764
تمام.

482
00:20:48,799 --> 00:20:50,628
شكرا وايت.

483
00:20:50,663 --> 00:20:52,320
أنا أحب الزهور.

484
00:20:52,354 --> 00:20:55,806
مرحبا سارة.
شباب؟

485
00:20:55,840 --> 00:20:57,635
سأكون ثانية.

486
00:20:57,670 --> 00:20:59,844
نعم، حصلت على تلك لك.

487
00:20:59,879 --> 00:21:01,777
هذا هو ابني!

488
00:21:01,812 --> 00:21:05,436
[البكاء]
إنه يكبر بسرعة كبيرة.

489
00:21:05,471 --> 00:21:07,335
دعونا نذهب للضغط على مقاعد البدلاء
بعض السيارات.

490
00:21:07,369 --> 00:21:09,060
نعم!

491
00:21:14,445 --> 00:21:17,655
لقد استيقظت يا براين.

492
00:21:24,938 --> 00:21:26,699
[الكل]
نعم!

493
00:21:26,733 --> 00:21:29,011
[الهتاف]

494
00:21:29,046 --> 00:21:32,049
هذا شيء آخر
ضربة متفجرة.

495
00:21:32,083 --> 00:21:33,464
كما تعلمون، وأنا أتساءل
إذا كانت صالة البولينج

496
00:21:33,499 --> 00:21:35,328
سوف تنفد من الدبابيس قريبا.

497
00:21:35,363 --> 00:21:36,743
نعم، ربما ينبغي علينا ذلك
أرسله مرة أخرى إلى اللعبة

498
00:21:36,778 --> 00:21:38,435
قبل أن يتصل أحد
المدير.

499
00:21:38,469 --> 00:21:40,333
حسنا، دعونا نركز.
هذه هي الكرة الأخيرة هنا.

500
00:21:40,368 --> 00:21:41,852
- صحيح
- حسنًا؟

501
00:21:44,717 --> 00:21:46,339
[الكل]
نعم!

502
00:21:46,374 --> 00:21:47,340
[الكل]
رائع!

503
00:21:47,375 --> 00:21:49,446
[الهتاف]

504
00:21:49,480 --> 00:21:50,999
أعطني بعض.
أعطني بعض الكوع.

505
00:21:51,033 --> 00:21:56,729
[الغناء]
هو-هي-هي...

506
00:21:56,763 --> 00:21:59,525
ما هو 300 زائد 20؟